Não, você não precisa registrar sua compra.
A equipe da Tiendamia se encarrega destes procedimentos. Quando o pacote chegar no seu país você deve verificar se tem que pagar a tarifa de 15 reais cobradas por Correios e os tributos cobrados pela Alfândega, no caso que seu pacote seja taxado.